Гениальный по силе мысли диалог из учебника японского:

- Ты ездила в Канду покупать интересную книгу?
- Да, я купила дёшево карту Японии.


Неудивительно, что собеседник на это смог ответить только "Соо дэс ка?"